Поделиться
IBM Lotus Symphony теперь доступен на 24 национальных языках
Число конечных пользователей, загрузивших английскую версию IBM Lotus Symphony для применения на работе и дома, уже превысило 400000 человек. Теперь этот пакет офисных приложений для ПК доступен на 24 национальных языках, что позволяет охватить все основные региональные рынки ПО по всему миру.
Английская версия Lotus Symphony с момента выпуска в сентябре 2007 г. вызвала повсеместный интерес. Сегодня языковая поддержка, способствующая широкому распространению пакета Symphony, обеспечивается для национальных рынков Бразилии, Франции, Германии, Индии, Италии, Нидерландов, Испании, Индонезии, Польши, Китая, Российской Федерации, Бельгии, Финляндии, Швеции, Кореи, Дании и Тайваня. Самым крупным рынком сбыта Symphony в настоящее время являются США, на которые приходится 25% всех загруженных копий пакета.
ПО Lotus Symphony представляет собой пакет офисных приложений, основанных на программном коде OpenOffice и предназначенных для создания текстовых документов, электронных таблиц и презентаций – иными словами, это набор программного инструментария, наиболее часто используемого на ПК. Lotus Symphony поддерживает форматы документов OpenDocument Format (ODF), Microsoft Office и Lotus SmartSuite.
Самая последняя версия Symphony обладает новой особенностью – пользователи теперь могут загрузить базовый пакет программы и выбрать дополнительный языковый модуль локализации. До выхода Symphony Beta 3 корпорация IBM никогда не предлагала подобную опцию для программных продуктов в бета-версиях.
Завершив разработку Symphony с использованием открытой базовой инфраструктуры Lotus Expeditor, основанной на платформе Eclipse, IBM приступила к созданию дополнительных пакетов локализации, которые содержат словари для проверки орфографии. Пользователь может установить все необходимые «языковые» дополнения из доступных. В современном интегрированном мире бизнеса эта возможность позволяет людям работать в приложениях Symphony на своем родном языке и, при необходимости, создавать документы на других языках, пользуясь соответствующим модулем проверки орфографии. Число словарей, которые можно установить с Lotus Symphony – не ограничено.
В работе по подготовке версий Symphony на национальных языках принимали участие такие подразделения IBM, как центр China Software Lab в Пекине, команды разработчиков Lotus Software из Остина (штат Техас) и Уэстфорда (штат Массачусетс), а также многочисленные международные центры локализации ПО, расположенные в Корее, Японии, Франции, Германии, Испании, Израиле, Египте и других странах.
Короткая ссылка
