Поделиться
ПРОМТ стала эксклюзивным дистрибьютором Trados
Компания ПРОМТ объявила о подписании контракта с компанией Trados. По условиям контракта компания ПРОМТ получила эксклюзивные права на дистрибуцию, консалтинг и поддержку программных продуктов компании Trados на территории стран бывшего СССР.Компания Trados занимается разработкой лингвистического ПО и является одним из мировых лидеров в области разработки технологий Translation Memory. Решения от компании Trados используются в таких компаниях, как Microsoft, Siemens, SAP, Volkswagen/Audi, Oracle, Bosch, Schering, Berlitz и Bowne Global Solutions.
В России системы Translation Memory пока малоизвестны и количество лицензионных пользователей системы Trados исчисляется единицами. В большинстве случаев Trados в нашей стране используется в представительствах крупных международных компаний и корпораций, которые получили продукт по корпоративной лицензии.
Выход продуктов Trados на российский рынок знаменует собой новую веху в развитии рынка лингвистических продуктов для профессиональной обработки текстов на иностранных языках. Использование решений Trados позволит российским компаниям выйти на мировой уровень стандартов в области обработки текстов и документации.
Компания ПРОМТ предлагает поставку продуктов Trados как в виде отдельных решений, так и в составе интегрированного решения по автоматизированному промышленному переводу документации. Интегрированное решение включает в себя профессиональную версию системы перевода текстов PROMT Premium, систему для автоматического извлечения терминологии PROMT Terminology Manager, программу-интерфейс PROMT for Trados и, собственно, систему Trados.
Компания ПРОМТ основана в 1991 году. Компания занимается исследованиями в области прикладной лингвистики, разработкой технологий и систем машинного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Программные продукты компании распространяются по всему миру под торговыми марками PROMT, REVERSO и WebView.
Короткая ссылка
