Поделиться
Ученые «обучат» ALT Linux якутскому языку
Ученые ЯГУ рассматривают вопрос о введении шрифтов якутского языка и языков коренных малочисленных народов Севера в ОС ALT Linux.
По словам представителя ЯГУ, «в работе принимают участие представители факультета якутской филологии и культуры ЯГУ, Института гуманитарных исследований и Института проблем малочисленных народов Севера. Созданы две группы, первая работает над раскладкой клавиатуры и введением ее в ALT Linux, вторая отвечает за согласование новых букв с Юникодом».
Как он пояснил, предполагается создать универсальную раскладку клавиатуры, способную работать как со шрифтами якутского языка, так и юкагирского, эвенского и эвенкийского языков.
«Ученым пришлось поломать голову над вопросами о восстановлении «выпавших» букв и диграфов (двойных символов), поискать похожие буквы в Юникоде», - цитирует представителя ЯГУ РИА «Новости».
Всего, по его словам, из трех вариантов раскладки клавиатуры, предложенных инженером лаборатории экспериментальной филологии Яковом Александровым, был выбран только один, как наиболее удобный.
Короткая ссылка
