Разделы

|

Эксперты работают над созданием универсального сетевого языка

Более 120 компьютерных специалистов и лингвистов работают над созданием компьютерного языка, который позволит людям, говорящим на разных языках, общаться по Интернет на своем родном языке. Универсальный сетевой язык (UNL) будет совершенствоваться в Токийском институте углубленного изучения, основанного Организацией Объединенных Наций.
В отличие от машинных переводчиков, которые переводят, так сказать, непосредственно с одного языка на другой, в данной технологии текст обрабатывается программным приложением, так называемым "редактором", конвертируется им в UNL и может быть потом "расконвертирован" на другом языке.
"Все это, конечно, не предназначено для перевода Шекспира, или поэзии, или философских текстов", - заявил директор Института, профессор Делла Сента (Tarcisio Della Senta). Однако система может быть полезна для использования, например, в науке или торговле.
Первая стадия проекта UNL, запущенная в апреле 1996 года, должна создать конверсионные модули для 16 языков, включающих шесть официальных языков ООН (арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский), а также немецкий, хинди, индонезийский, итальянский, японский, латышский, монгольский, португальский, суахили и тайский. К 2005 году планируется разработать поддержку для всех языков, используемых странами-членами ООН (сейчас это 185 стран).

Артем Сычев, «РТ-Информационная безопасность»: Через пару лет стоимость услуг информационной безопасности снизится благодаря автоматизации и широкому внедрению ИИ

Безопасность

Подписаться на новости Короткая ссылка


Другие материалы рубрики

Как организовать рабочее пространство и повысить продуктивность на 40%

Стратегическое микроэлектронное предприятие спасено: суд списал долг в 1 миллиард евро из-за того, что ВЭБ выкупил завод чипов за 1 рубль

Как ритейлу сократить потери от краж на 30% и окупить расходы за год

В России решили проблему пространственной поддержки, чтобы печатать на 3D-принтере крупные и сложные объекты

Как автоматизировать выдачу ИТ-ресурсов через гибкие согласования в платформе «СУПеР»

Huawei представила альтернативу западным технологиям на чипах Ascend для ИИ-серверов, ИТ-система похожа на NVLink от Nvidia

Конференции

Orion Digital Day

Роботизация бизнес-процессов 2025

KVM и IP-KVM технологии для организации рабочих мест и мультимедийных пространств
Показать еще

CNewsMarket

CRM

Подобрать CRM-систему для компании

От 1 000 руб./месяц

VPS

Подобрать виртуальный сервер

От 30 руб./месяц

IP-телефония

Подобрать тариф на IP-телефонию и виртуальную АТС

От 0.50 руб./месяц

Email-рассылки

Выбор сервиса для почтовых рассылок

От 0.13 руб./месяц

Техника

Обзор смарт-часов HUAWEI WATCH GT 6 Pro: рекордная автономность и продвинутый велорежим

Что умеют умные холодильники в 2025 году: 5 лучших моделей

Обзор телевизора Starwind 58" SW LED58UG401: доступный мультимедийный центр

Показать еще

Наука

Мы можем жить в гигантской «космической пустоте» — вот почему Вселенная расширяется так быстро

Найден загадочный резервуар пресной воды под дном океана: как он там оказался?

Математика говорит, что жизнь на Земле вообще не должна существовать: новое исследование бросает вызов всем теориям происхождения
Показать еще