|
Поделиться
Поделиться
ПРОМТ разработал интегрированное решение для машинного перевода
Компания ПРОМТ объявила о разработке интегрированного решения для профессиональных переводчиков, Front-End Translation Server. Оно основано на трех ключевых программных решениях:- Серверный вариант системы Translation Memory — Trados TM Server. Система хранит базы переводов и осуществляет все задачи, связанные с переводом по технологии Translation Memory (TM);
- Сервер машинного перевода PROMT Server. Система хранит словарные базы и осуществляет все задачи, связанные с переводом по технологии Machine Translation (МТ);
- Технология Microsoft .NET. Веб-интерфейс позволяет осуществить запрос на перевод, т.е. возможность указать документ или фрагмент текста, подлежащие переводу, а также тематику, которая будет использоваться при переводе. C помощью веб-службы .NET Translation пользователи со своих клиентских рабочих мест осуществляют пополнение серверных баз TM, используя Trados Translation Work Bench. Перевод ненайденных в TM сегментов осуществляет PROMT Server, доступ к которому переводчик получает с помощью приложения PROMT for Trados.
Источник: по материалам компании ПРОМТ.
Короткая ссылка
